室町時代に堺に存在したといわれる伝説の遊女「地獄太夫」。江戸時代に書かれた「沙界階段実記」。これらの存在を紐解き、想いを馳せるためだけに開催する地獄太夫と妖怪行列。会場である高須神社は地獄太夫がいたといわれる「高須遊廓」と謂われを同じくする神社。稲荷を祀っているので、体験やワークショップでは狐面づくりや、「あやかし一文字」を入れた狐面の販売や、妖怪メイクも受け付ける。くじ引きで妖怪グッズがもらえ、妖怪着物が￥500で手に入るなど子ども達が喜ぶ出し物あり。大人には、堺で造られた日本酒“雅游”“嬉游”の試飲や肴の販売も。地獄太夫の登場は17：00以降。夕闇に浮かぶ提灯を追いかけ、紀州街道（住吉街道）を通り、いざ、高須神社へ。

※海外の方も大歓迎！英語対応可能。

【Hell Dayu and the Yokai Procession】
Let’s transform into a Japanese “YOKAI”!
We also sell fox masks and accept monster make-up. There are many activities that children will enjoy, such as a lottery where you can win Yokai goods and a Yokai kimono for ¥500.

There will also be tastings of Japanese sake “GAYU” and “KIYU” made in Sakai, as well as appetizers for sale. Jigokudayu will appear after 5:00pm.